ضرب المثل های بختیاری1

ضرب المثل 1 1-آدُمی که مالس اِره، ایمونس هم اِره. برگردان فارسی: کسی که مالش میرود، ایمانش هم میرود. کنایه: ارزش ثروت و مال و دارائی که در خوشبختی فرد موثر است. 2-آربیز به قیلون اِگو، دو سیلا داری. برگردان فارسی: الک به قلیان می گوید دو سوراخ داری. کنایه: عیب جویی از دیگران و ندیدن عیوب خود. 3-اِخومِت که اِگُومِتْ. برگردان فارسی: می خواهمت که با تو حرف می زنم. کنایه:از علاقه ام به توست که نصیحتت می کنم.